Update osx.md [Good first Issue] #1404
Description
Need Simple update for quotes when installing dimos because in pip, those brackets define optional dependency groups called extras, but zsh thinks you are trying to match files in your folder using a glob pattern. It tries to expand [misc,sim,visualization,agents,web,perception,unitree,manipulation,cpu,dev] as a filename pattern.