Not all xkcd strips come with a transcript right now, and it seems to be more common for newer strips - we can imagine that information is backfilled when possible. We should allow refreshing the information in the database via a --forceRefresh flag.