Expose `pathconfig_warnings` as an X option

# Feature or enhancement

### Proposal:

Add a `-X pathconfig_warnings=[0|1]` option, to disable path initialization warnings.

This was mostly motivated by GH-145273.

### Has this already been discussed elsewhere?

No response given

### Links to previous discussion of this feature:

_No response_


### Linked PRs
* gh-145277