Enable cDAC-only dump analysis mode and add CI test legs#5755

max-charlamb wants to merge 3 commits intodotnet:maindotnet/diagnostics:mainfrom

max-charlamb:cdac-only-testingmax-charlamb/diagnostics:cdac-only-testingCopy head branch name to clipboard