Fix bilinear cache type decoding

[Zaczero]

Fixes bilinear cache type decoding:

mask_slices are boolean mask, and are stored as int8 via zarr.

boolean information is part of xarray metadata, so when skipping it we get back int8.

now mask_slices is not a mask but rather an array of 0, 1 indices making the mask useless.

---

I opted into chunks=auto automatic rechunking so Dask can pick the optimal chunk size, which gave a small performance boost on my data when using the cache:

  - raw zarr + astype(bool): load avg 0.006923s, compute avg 0.020060s
  - xarray open_zarr(chunks='auto'): load avg 0.004082s, compute avg 0.019647s

• Tests added
• Tests passed

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 93.67%. Comparing base (4da28b0) to head (a5192ed).
⚠️ Report is 37 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pyresample/bilinear/xarr.py	75.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #702   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.67%   93.67%           
=======================================
  Files          89       89           
  Lines       13621    13656   +35     
=======================================
+ Hits        12759    12792   +33     
- Misses        862      864    +2     

Flag	Coverage Δ
unittests	93.67% <80.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.