Attempt at Claude-assisted Collector Rust Rewrite#3047

Stringy wants to merge 6 commits intomasterstackrox/collector:masterfrom

giles/claude-assisted-rust-collectorstackrox/collector:giles/claude-assisted-rust-collectorCopy head branch name to clipboard